Französisch-Holländisch Übersetzung für figuré

figuurlijk
Het hooliganisme heeft letterlijk en figuurlijk alle grenzen overstegen. Le hooliganisme a franchi les frontières, au propre comme au figuré. Brussel mag de eigen lidstaten toch niet in de kou laten staan, noch letterlijk noch figuurlijk. Bruxelles ne laisserait certainement pas ses propres États membres dans le froid, au propre comme au figuré. Ik houd van de term "intelligente auto”, ik heb er geen bezwaar tegen omdat ik begrijp dat het figuurlijk gebruikt wordt. J'aime la notion de "véhicule intelligent". Elle ne me pose aucun problème dans la mesure où je l'entends au sens figuré.
overdrachtelijk